Heritage Middle School

Skip to main content
Mobile Menu
Español

Important Message From Principal Ms. DeAngelis Regarding Netflix Series "13 Reasons Why"

Dear Parents and Guardians:

The story is about a young girl who commits suicide and upon her death leaves 13 audio cassettes to the individuals she claims caused her to commit suicide.  Each cassette is to a different individual; hence the title “13 Reasons Why”.  “13 Reasons Why” is rated TV-MA. This means that this program may contain one or more of the following: intensely suggestive dialogue (D), strong coarse language (L), intense sexual situations (S), or intense violence (V). This program is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17.

As a parent and as an educator, I wholeheartedly feel that this program is not one that should be viewed by middle school students, especially if viewed by themselves without an adult present to help discuss the controversial topics.  These topics include but are not limited to bullying, sexual harassment, sexual assault including rape, and suicide.  The television show is extremely graphic and leaves nothing to the imagination.   As middle school students, your children may not be developmentally ready to handle the very graphic and dark themes present within this program.  The National Association of School Psychologists states it does not recommend youth watch the series.  Its powerful storytelling may lead impressionable viewers to romanticize the choices made by the characters and/or develop revenge fantasies. Unfortunately, adult characters in the show, including a school counselor who inadequately addresses the main character’s pleas for help, do not inspire a sense of trust or ability to help.

I caution all parents to have an open dialogue with your son/daughter.  Because it is a Netflix series, he/she may have already viewed the program, with or without your permission.  If you are going to permit your child to view this program, please view it with them and discuss the strong thematic elements with them.  My greatest fear as an educator is to lose a child to an untimely death.  I hope this information I have provided for you helps you to have a discussion with your son/daughter so that they can be mentally, emotionally and physically safe.

Should you have any further questions or comments, feel free to contact me at Heritage Middle School.

 

Respectfully,

Missy DeAngelis

Principal

 

_________________________

 

Queridos padres y tutores:

Recientemente en las transmisiones de noticias usted pudo haber escuchado hablar de una serie de televisión que ha recibido cierta popularidad titulada "13 Razones Por Qué". Es una libro-novela para Jovenes Adultos que fue adaptada en una serie de televisión en Netflix. Debido a las historias en las noticias y el alto interés de los estudiantes en Heritage por esta serie, sentí la necesidad de ver este programa para estar mas informada sobre lo que implica este programa. La historia es acerca de una niña que se suicida y tras su muerte deja 13 casete de audio a los individuos que ella dice que la hicieron cometer suicidio. Cada casete es para un individuo diferente; de ahí sale el título "Trece Razones Por Que". "13 Razones Por Que" es clasificada TV-MA. Esto significa que este programa puede contener uno o más de los siguientes: diálogo intensamente sugestivo (D), lenguaje fuerte y tosco (L), situaciones sexuales intensas (S) o violencia intensa (V). Solamente para Audiencia Madura. Este programa está diseñado específicamente para ser visto por adultos y por lo tanto puede ser inadecuado para niños menores de 17 años.

Como madre y como educadora, sinceramente siento que este programa no es uno que deba ser visto por los estudiantes de la escuela media, especialmente si es visto sin un adulto presente para ayudar a discutir los temas polémicos. Estos temas incluyen pero no se limitan a bullying, acoso sexual, agresión sexual incluyendo violación y suicidio. El programa de televisión es muy gráfico y no deja nada a la imaginación. Como estudiantes de secundaria, puede que sus hijos pueden no estén preparados para el desarrollo de los temas tan gráficos y oscuros presentes en este programa. La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares afirma que no se recomienda que los jóvenes vean el programa. Su poderosa narración puede llevar a espectadores impresionables a romantizar las elecciones hechas por los personajes y/o desarrollar fantasías de venganza. Desafortunadamente, los personajes adultos en el programa, incluyendo a un consejero de escuela que no responde adecuadamente a las peticiones de ayuda del personaje principal, no inspiran un sentido de confianza o habilidad para ayudar.

Yo advierto a todos los padres que tengan diálogo abierto con su hijo/a. Debido a que es una serie de Netflix, él/ella puede ya haber visto el programa, con o sin su permiso. Si usted va a permitir que su hijo/a vea este programa, por favor veralo con ellos y discuta los fuertes temas polémicos con ellos. Mi mayor temor como educadora es perder a un niño/a en una muerte prematura. Espero que esta información que les he proporcionado le ayuda a tener una discusión con su hijo/a para que puedan estar seguros mental, emocional y físicamente.

Si tiene más preguntas o comentarios, no dude en ponerse en contacto conmigo en Heritage Middle School.

 

Respetuosamente,

Missy DeAngelis

Directora